Skip to main content

Nhân viên MedAssist sẽ xem xét đơn xin hoàn chỉnh của quý vị và ấn định số tiền trợ cấp. Số tiền trợ cấp choquý vị sẽ bằng với số tiền quý vị nêu ra về chi tiêu, tối đa là $ 200 mỗi tháng

Quý vị không bắt buộc phải thường xuyên nộp bằng chứng về việc mua hoặc lấy thêm thuốc. Tuy nhiên, quý vị phải tự khai chính xác các chi phí cho toa thuốc trong đơn xin MedAssist của quý vị. Quý vị cũng phải giữ mọi giấy tờ về chi phí, vì chương trình MedAssist có thể yêu cầu xem nó cho mục đích kiểm toán. Việc khai giả mạo trên đơn xin MedAssist có thể dẫn đến việc thu hồi khoản trợ cấp vào bất cứ lúc nào và hơn nữa có thể cấu thành tội gian lận mà bệnh nhân hoặc người đại diện hợp pháp của họ có thể phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý.

Vui lòng giữ bất kỳ giấy tờ nào chứng minh việc mua các thuốc đủ điều kiện của quý vị trong ít nhất một năm, vì chương trình MedAssist có thể yêu cầu xem nó cho mục đích kiểm toán. 

Việc nhận được trợ cấp MedAssist có thể được coi là thu nhập đối với quý vị và có thể ảnh hưởng đến việc hội đủ điều kiện của quý vị cho các chương trình phúc lợi công cộng, chẳng hạn như CalFresh hoặc CalWORKS. Quý vị được khuyến khích tham khảo ý kiến với các chuyên gia về thuế để hiểu việc nhận trợ cấp MedAssist có thể ảnh hưởng đến thuế của quý vị như thế nào.

Quý vị sẽ không đủ điều kiện để tham gia vào chương trình MedAssist nếu quý vị có bảo hiểm cho thuốc theo toa hoặc có hỗ trợ chi phí nào khác từ chương trình chăm sóc sức khỏe của liên bang hoặc chương trình chăm sóc sức khỏe của tiểu bang.[1] Việc này bao gồm, nhưng không chỉ giới hạn ở những điều sau đây:

  • Medi-Cal (bao gồm Managed Care Medi-Cal, chẳng hạn như Santa Clara Family Health Plan và Blue Cross/Blue Shield, kể cả Medi-Cal trả phí theo dịch vụ)
  • Medicare (bao gồm Medicare phần D và chương trình thuốc theo toa Medicare Advantage)
  • TRICARE
  • Cơ quan quản lý y tế của bộ cựu chiến binh VA
  • Dịch vụ y tế cho thổ dân đa đỏ
  • Chương trình bảo hiểm y tế dành cho trẻ em (CHIP)

[1] Một "Chương trình chăm sóc sức khỏe liên bang" là bất kỳ chương trình nào cung cấp các phúc lợi sức khỏe — cho dù trực tiếp, thông qua bảo hiểm, hay cách nào khác — được chính phủ Hoa Kỳ tài trợ, toàn bộ hoặc một phần, (ngoại trừ chương trình phúc lợi sức khỏe cho nhân viên của liên bang).  Một chương trình chăm sóc sức khỏe của tiểu bang là (1) Một chương trình của tiểu bang được phê duyệt theo Tiêu đề XIX của Đạo luật (Medicaid), (2) Bất kỳ chương trình nào nhận được quỹ theo Tiêu đề V của Đạo luật hoặc từ một khoản phân bổ cho tiểu bang theo tiêu đề đó (Chương trình nhận khoản tài trợ dùng cho các dịch vụ y tế dành cho bà mẹ và trẻ em), (3) Bất kỳ chương trình nào nhận được quỹ theo phụ đề A của Tiêu đề XX của Đạo luật hoặc từ bất kỳ khoản phân bổ nào cho một tiểu bang theo phụ đề đó (Khoản tài trợ cho các tiểu bang dùng cho các dịch vụ xã hội), hoặc (4) Chương trình sức khỏe trẻ em của tiểu bang được phê duyệt theo Tiêu đề XXI (Chương trình bảo hiểm y tế dành cho trẻ em)

Nếu thông tin của quý vị đã thay đổi – Quý vị cần liên hệ với đội ngũ MedAssist . Quý vị phải thông báo cho chúng tôi nếu bất kỳ thông tin nào sau đây đã thay đổi:

Thông tin cá nhân

  • Địa chỉ nhà mới
  • Số điện thoại mới
  • Địa chỉ e-mail mới
  • Thông tin để liên hệ mới

Gia đình

  • Có  thêm một đứa con hoặc nhận nuôi một đứa trẻ
  • Trẻ  nhập vào hoặc chuyển ra khỏi nhà
  • Có aitrong gia đình chết 
  • Kết hôn
  • Ly  dị
  • Ly thân hợp pháp
  • Có bạn tình đã đăng ký

Tình trạng việc làm

  • Bị thất nghiệp
  • Mức lương thay đổi
  • Nhận thêm một việc làm
  • Việc làm hoặc tiền lương của vợ / chồng thay đổi

Thu nhập

  • Thay đổi thu nhập

Bảo hiểm y tế

Thay đổi bảo hiểm y tế

Chi phí cho toa thuốc

Thay đổi chi tiêu tự trả cho các toa thuốc đủ điều kiện

 

Có, vui lòng xem chi tiết bằng cách vào xem trang web " Appeals (Khiếu nại)": Cách thức khiếu nại | Health System | County of Santa Clara 

Có, quý vị sẽ cần tạo một hồ sơ mới để gửi đơn đăng ký MedAssist thông qua cổng thông tin trên mạng. Tất cả những gì quý vị cần làm là một địa chỉ email hợp lệ để tạo hồ sơ cho mình.

Quý vị có thể tiếp tục nhận được phúc lợi từ chương trình MedAssist khi quý vị hội đủ điều kiện và hiện còn có quỹ tài trợ cho chương trình trong năm.

Có, bảo hiểm y tế không phải là một yêu cầu để đủ điều kiện được vào chương trình.

Sau khi đơn đăng ký của quý vị được chấp thuận, quý vị sẽ được hướng dẫn về cách cung cấp thông tin về ngân hàng.

  • Insulin glulisine (Apidra®)
  • Insulin aspart (Novolog®)
  • Insulin lispro (Humalog®)
  • Insulin thường xuyên (Novolin R, Humulin R)
  • NPH insulin (Novolin N, Humulin N)
  • Insulin detemir (Levemir®)
  • Insulin glargine U-100 (Lantus®, Basaglar®)
  • Insulin glargine U-300 (Toujeo®)
  • Insulin degludec U-100/U-200 (Tresiba®)
  • Hỗn hợp Humalog® 75/25
  • Hỗn hợp Humalog® 50/50
  • Hỗn hợp Novolog® 70/30
  • Metformin (Glucophage)
  • Glimepiride(Amaryl)
  • Glipizide (Glucotrol)
  • Glyburide (Diabeta)
  • Pioglitazone (Actos)
  • Linagliptin (Trajenta)
  • Sitagliptin (Januvia)
  • Dapagliflozin (Farxiga)
  • Empagliflozin (Jardiance)
  • Dulaglutide (Trulicity)
  • Semaglutide (Ozempic, Rybelsus)
  • Liraglutide (Victoza)

Thuốc xịt hen suyễn bao gồm nhưng không chỉ giới hạn trong danh sách sau:

  • Albuterol (ProAir®, Ventolin®)
  • Levalbuterol (Xopenex®)
  • Fluticasone (Flovent®)
  • Budesonide (Pulmicort®)
  • Mometasone (Asmanex®)
  • Beclomethasone (QVAR®)
  • Fluticasone and salmeterol (Advair Diskus®)
  • Budesonide and formoterol (Symbicort®)
  • Mometasone and formoterol (Dulera®)
  • Fluticasone and vilanterol (Breo Ellipta®)
  • Salmeterol (Serevent Diskus®)

  • EpiPen và EpiPen® Jr®
  • Ống tiêm chứa sẳn epinephrine SYMJEPI®
  • Generic epinephrine auto-injector

Không, thứ hạng của quý vị trong danh sách chờ được xác định bởi ngày và giờ đơn đăng ký của quý vị được hoàn tất. Các đơn được phê duyệt từ danh sách chờ trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước khi có kinh phí.

Có. Thông tin mà quý vị cung cấp sẽ được giữ bí mật và sẽ chỉ được sử dụng và tiết lộ cho các mục đích của chương trình và như đã được mô tả trong Thông báo về sử dụng thông tin riêng tư (Notice of Privacy Practices) của hệ thống y tế Hạt Santa Clara.

Tối đa ba (3) người trong một hộ gia đình có thể nhận được khoản trợ cấp lên đến $200 mỗi tháng từ chương trình MedAssist.

Ở đây chúng tôi hỗ trợ quý vị từng bước trong quá trình này!

Hãy liên hệ với chúng tôi
Vui lòng gọi số (408) 970-2001.
Chúng tôi làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu,
9:00 sáng - 5:00 chiều

Screenshot of MedAssist portal

Hãy bắt đầu nộp đơn

Quý vị đã sẵn sàng bắt đầu nộp đơn của mình chưa? Hãy vào trang cổng thông tin của chúng tôi để bắt đầu nộp đơn của mình ngay ngày hôm nay! Nó gồm một số câu hỏi dễ hiểu và là cơ hội để gởi các hồ sơ của quý vị.

A smiling male pharmacist

Quy trình chấp thuận đơn

Quý vị muốn biết quy trình chấp thuận như thế nào cho đơn đăng ký MedAssist?

Smiling woman in a meeting with another person

Mẫu đơn

Chúng tôi có sẵn tất cả các mẫu đơn cần thiết để quý vị in ra.

A smiling male pharmacist on the phone helping a patient

Liên hệ với chúng tôi

Đừng do dự truy cập trang liên hệ với chúng tôi và liên hệ với đội ngũ của chúng tôi để được hỗ trợ.