Ayuda para pagar sus recibos – Programa de Acceso a la Atención Medica (HAP)

englishTiếng Việt中文繁體中文

فارسیਪੰਜਾਬੀTagalog

Usted puede calificar para recibir ayuda para pagar sus recibos de parte del Sistema de Salud del Condado de Santa Clara (CSCHS). Nuestro Programa de Acceso a la Atención Médica (HAP) proporciona servicios y suministros médicamente necesarios gratuitos o con descuento para pacientes elegibles que (1) no cuenten con seguro o (2) tengan seguro y gastos médicos por cuenta propia elevados. Los solicitantes también serán evaluados para determinar su posible elegibilidad para Medi-Cal, Covered California y otros programas de atención médica públicos.

Un paciente puede ser elegible para el HAP si tiene un ingreso familiar bruto inferior al 650 % del Nivel Federal de Pobreza (FPL) Y si pertenece a alguna de las categorías siguientes:

1. El paciente no cuenta con seguro médico (un otra fuente de pago para servicios o suministros médicamente necesarios); O
2. El paciente cuenta con seguro médico pero ha incurrido en gastos por cuenta propia anuales en CSCHS que superan el 10 % de su ingreso familiar actual o el ingreso familiar durante los últimos 12 meses, el que sea menor; O
3. El paciente cuenta con seguro médico pero él/ella y/o los miembros de su familia han pagado gastos médicos por cuenta propia anuales que superan el 10 % del ingreso familiar del paciente.

Un paciente que encaje en una de las categorías anteriores y cuyo ingreso familiar esté en o por debajo del 400 % del FPL es elegible para servicios o suministros médicamente necesarios con el 100 % de descuento. Un paciente que sea residente del Condado de Santa Clara y cuyo ingreso familiar sea superior al 400 % pero inferior al 450 %, 550 % o 650 % del FPL es elegible para recibir descuentos del 70 %, 50 % o 25 %, respectivamente.

*Nota: Por favor, consulte también esta tabla para obtener información sobre los requisitos de acceso a la cobertura médica. Estas tablas se proporcionan únicamente con fines informativos. Los pacientes con ingresos de hasta el 138% del nivel federal de pobreza (FPL) pueden ser elegibles para Medi-Cal. Si no son elegibles para Medi-Cal, los pacientes pueden calificar para un plan de salud de Covered California con ayuda financiera

Para saber cómo solicitar el HAP, por favor revise el aviso y los documentos de política a continuación. Para obtener más información y ayuda gratuita para solicitar asistencia financiera y cobertura de atención médica, comuníquese con el Departamento de Acceso para Pacientes de CSCHS:

• por teléfono, llamando al (866) 967-4677 (TTY: 711) (de 8am a 5pm, de lunes a viernes); o
• en persona en 770 S. Bascom Avenue, San José, CA 95128 (de 8am a 4:30pm, de lunes a viernes).