کمک به پرداخت صورتحساب شما – برنامه دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی (HAP)

EnglishEspañolTiếng Việt中文

繁體中文ਪੰਜਾਬੀTagalog

شما ممکن است واجد شرایط دریافت کمک برای پرداخت صورت‌حساب‌های خود از سیستم بهداشتی شهرستان سانتا کلارا (CSCHS) باشید. برنامه دسترسی به مراقبت های بهداشتی ما (HAP) خدمات و لوازم پزشکی ضروری رایگان یا با تخفیف را به بیماران واجد شرایطی که (1) بیمه نیستند یا (2) بیمه و هزینه های پزشکی زیادی دارند، ارائه می دهد. متقاضیان همچنین از نظر برنامه‌های Medi-Cal، واجد شرایط بودن احتمالی Medi-Cal، کالیفرنیای تحت پوشش و سایر برنامه‌های مراقبت‌های بهداشتی عمومی غربالگری خواهند شد.

در صورتی که یک بیمار دارای درآمد ناخالص خانواده کمتر از 650 درصد سطح فقر فدرال (FPL) و در یکی از دسته‌های زیر باشد، ممکن است واجد شرایط HAP باشد.:

بیمار بیمه درمانی (یا منبع دیگری برای پرداخت خدمات یا لوازم پزشکی ضروری) ندارد. یا a

بیمار دارای بیمه درمانی است اما هزینه‌های سالانه‌ای را در CSCHS متحمل شده است که بیش از 10٪ درآمد فعلی خانواده یا درآمد خانواده بیمار در 12 ماه گذشته است، هر کدام کمتر باشد. یا  b

بیمار دارای بیمه درمانی است اما آنها و/یا اعضای خانواده‌اش هزینه‌های پزشکی سالانه از جیب خود را پرداخت کرده‌اند که بیش از 10 درصد درآمد خانواده بیمار است.  c

بیماری که یکی از دسته‌های فوق را داشته باشد و درآمد خانواده‌اش کمتر از 400% FPL باشد، واجد شرایط 100% تخفیف خدمات یا لوازم ضروری پزشکی است. بیماری که ساکن شهرستان سانتا کلارا است و درآمد خانواده‌اش بالای 400% اما کمتر از 450%، 550% یا 650% FPL است به ترتیب واجد شرایط تخفیف 70%، 50% یا 25% است.

توجه: لطفاً این نمودار را نیز برای اطلاعات واجد شرایط بودن پوشش سلامت ببینید. این نمودارها فقط برای مقاصد اطلاعاتی ارائه شده است. بیمارانی با درآمد تا 138% FPL ممکن است واجد شرایط Medi-Cal باشند. اگر بیماران واجد شرایط Medi-Cal نباشند، ممکن است با کمک مالی واجد شرایط یک طرح بهداشتی تحت پوشش کالیفرنیا باشند.